There are 3 things you can try:
First, make sure TCP/IP is enabled in SQL server Utility.
Second, Have you tried logging on using the same windows username and password?
Third, and this should take care of it, turn on mix mode SQL authentication and choose a username and password for SQL only |